MySQL Server понадобится, если Вы хотите подключаться к базе данных через локальную сеть или Интернет. Если Вы будете использовать базу данных в рамках одного компьютера, можете использовать SQLite, которая не требует установки, и сразу готова к работе.
Выполните в терминале команду для установки сервера MySQL и графической утилиты управления "MySQL Workbench".
sudo apt install mysql-server mysql-workbench
При установке MySQL попросит создать пароль для учётной записи root. Запишите его, и храните в месте, доступном только Вам. Для удобства можете распечатать бланк паролей.
Откройте "MySQL Workbench" набрав команду в терминале:
mysql-workbench
Для нового подключения используйте имя хоста "localhost", имя пользователя "root", пароль тот, который Вы задали при установке mysql.
Создайте пользователя MySql Server:
Введённые имя пользователя и пароль будут вводиться в настройках Кашоп.
Ограничим пользователя Кашоп доступом только к своей базе данных.